Překlad "že to nevidíš" v Bulharština


Jak používat "že to nevidíš" ve větách:

Kdybys tedy byla tak hodná, zkusila předstírat, že to nevidíš a chvíli ho na útesu zabavila, mohl bych si tu aspoň chvíli pobrečet.
Така че, ако можеш да ми направиш една услуга и да го заведеш на рифа далеч от мен, може би тогава ще ми олекне.
Nemám ti za zlé, že to nevidíš.
Не те виня, че ме подценяваш.
Jsi jen tak zaslepený... kvůli tomu, co se stalo Walshové, že to nevidíš.
Ти все още си объркан от това което се случи с Уолш.
Jsi tak sobecký, že to nevidíš?
Такъв егоист ли си, че да не видиш това?
Hele, vím že to nevidíš, protože jsi v tom, ale teď jí nemůžeš pomoct.
Знам, че не можеш да разбереш това, защото си участник, но сега ти не можеш да и помогнеш.
Mrzí mě, že to nevidíš v souvislostech.
Жалко, че не виждаш по-големия замисъл.
V případě, že to nevidíš, bílá vlajka vlaje, takže ani nemysli na to, že se do mě znovu pustíš.
В случай, че не виждаш, развявам бяло знаме, така че не си помисляй да се караш пак с мен.
Nebo se jen tváříš, že to nevidíš?
Или просто се преструваш, че не забелязваш?
Ale jestli jsi tak blbý, že to nevidíš, nemám jinou možnost, než hrát tvrdě.
Но ако не разбираш това, ще трябва да играя грубо.
Chceš mi říct, že to nevidíš?
Казваш ми, че не можеш да го видиш?
Jo, chtěl jsem ti dát pěstí za to, že to nevidíš, ale nemohl jsem.
Да, исках да те ударя в лицето, че не виждаш това, но не можах.
Je až neuvěřitelně dobrá a ty jsi tak zaslepený, že to nevidíš.
Тя е прекалено добра, за да е истина, и си твърде сляп, за да го видиш.
Má slyšení v Senátu, jak to, že to nevidíš jako problém?
Как може да не го приемаш за проблем?
Chci říct, že tě využívají a ty jsi tak hloupej, že to nevidíš.
Казвам, че те използват, а ти не можеш да го разбереш.
Jess, dělej, jako že to nevidíš...
Джес, престори се, че не си видяла това.
Erico, překvapuje mě, že to nevidíš.
Ерика, тревожи ме факта, че не виждаш това.
Tady jde o víc než o náš vztah a nemůžu uvěřit, že to nevidíš.
Ще ни изключат ли от училище? Не знам.
Fakt, že to nevidíš, z tebe dělá hlupáka.
Факта, че не го виждаш те прави малък глупак.
Myslím, že to nevidíš v širším kontextu, Judy.
Не мисля, че виждаш реално нещата, Джуди.
Mě a Williamovi, a neříkej, že to nevidíš.
Не казвай, че не го виждаш.
Docela mě děsí, že to nevidíš, kámo.
Малко ме притеснява, че не го виждаш, пич.
Pokud ti Francis neříká, co má na srdci, předstírej, že to nevidíš.
Не може винаги да показваш какво е в сърцето ти. Е, същото е като да бъдеш съпруга.
Vím, že jsem kolečko v soukolí, co může přispět k pohodě vašeho dne. Ale myslím, že to nevidíš z mé perspektivy.
И да съм колелцето в механизма, което ще оправи плажния ти ден, не виждаш от моя гледна точка.
Nechápu, jak to, že to nevidíš.
Аз не виждам как ли не го виждам.
To, že to nevidíš, mě jen utvrzuje v tom, že ti to nikdy ani nedošlo.
Че не го виждаш само ми показва, че дори не си го знаел никога.
Jen proto, že to nevidíš neznamená, že to není truchlí.
Само защото не й личи, не означава, че не скърби.
A já se bál, že to nevidíš.
Не мислех, че виждаш нещо от това.
0.84125208854675s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?